While the headlines focus on publishers and alleged copyright violations, the bigger story is what this means for millions of ordinary users.