The Trump administration has accused the two broadcasters of using public funds to produce biased coverage and “left-wing propaganda.”