A decline in travel to the U.S. may be more significant than it first appeared, according to Canadian researchers.