While adding advertising supported streaming and social features (that nobody wanted), Plex has already killed free remote streaming access and its Watch Together feature, and issued a controversial app redesign.