I mean the most famous case of a successful invasion of Russia is the Mongols, who did in fact invade during the winter. So that “advice” only works in specific contexts and times, it’s not like some self-evident Fact like these folks love to parrot.