To add insult to injury, what they call it, Deutschland, sounds like what we should call Netherlands

  • webghost0101@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    11 months ago

    You have it backwards.

    German in German is “Deutsch” or “Duits” in Dutch.

    Dutch in Dutch is “Nederlands” or “Niederländisch” in German.

    “Deutch” comes from an old high german word “diutisc” which meant “of the people”

    “Dutch” comes from “Diest” meaning “people’s language”

    When the Romans invaded England, they important the Latin “Germania” to refer to Germany and gradually started to use “Dutch” for the common people of the “lower countries” (Belgium and Netherlands)

      • teft@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        11 months ago

        It comes from from french and originally from latin alamanus. There was a germanic tribe there called the the Alamanni.

  • Flubo@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    11 months ago

    While it is quite common that countries have different names in other languages, germany is special because it really has a lot of very different names. Alemagne in french, germany in englisch, deutschland in german, tyskland in danish, Niemcy in poland and so on.

    There is actually a wikipedia article about it, that also explains the origin of the different names.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany