• aldhissla@piefed.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      23 hours ago

      Nah, it’s just a single differentiation between people and non-persons, e.g. him vs that.

      There are gender-free languages that still make this distinction, e.g. Hungarian ő vs az.

      To add to the subject of complexity, in English you have 3 genders, 2 numbers (singular/plural), and 4 cases, totalling a maximum of 24 pronouns. A gender-free language would just set the first factor to 1. Adding differentiation by e.g. status would increment (in cases of there being one extra formal gender for the 3rd person) or multiply it (when there are different versions for all pronouns).

    • roofuskit@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 day ago

      They/them, the standard pronouns that have been part of the English language since it was spoken in a way completely unintelligible to people today.