Showrunners get distinct “creator” credits for TV series that have been adapted from previous works, with distinct “based on ____ by ____” credits for the source material.

I’m not a huge fan of the wording either, but I’m trying to stick with industry standard nomenclature until I figure out something better.