The espionage campaign occurred at a time when Israel was facing a UN inquiry into war crimes committed during the 2014 war on Gaza