titty_wizard@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 2 days agoFriends.lemmy.worldimagemessage-square172fedilinkarrow-up1809arrow-down138
arrow-up1771arrow-down1imageFriends.lemmy.worldtitty_wizard@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 2 days agomessage-square172fedilink
minus-squarefakeman_pretendname@feddit.uklinkfedilinkarrow-up2·16 hours agoOh god, they wouldn’t subtitle that, would they?
minus-squarewonderingwanderer@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up2·14 hours agoMaybe they don’t do that in the UK? I’ve seen it all the time here in hell (bet you can guess where that is). Also this gem: “[Dramatic music plays]”
minus-squarefakeman_pretendname@feddit.uklinkfedilinkarrow-up1·13 hours agoWe definitely get “[Dramatic music plays]”, and everything of that ilk, but I’ve not noticed it for studio-audience-laughter (though it is included if a character laughs). Bear in mind that me not noticing isn’t the same as it not being there :)
minus-squarewonderingwanderer@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up1·13 hours agoOh, that makes sense. Yeah, sometimes they even add adjectives. I’ve seen everything from “[mild laughter]” to “[raucous laughter]”
Oh god, they wouldn’t subtitle that, would they?
Maybe they don’t do that in the UK?
I’ve seen it all the time here in hell (bet you can guess where that is).
Also this gem: “[Dramatic music plays]”
We definitely get “[Dramatic music plays]”, and everything of that ilk, but I’ve not noticed it for studio-audience-laughter (though it is included if a character laughs).
Bear in mind that me not noticing isn’t the same as it not being there :)
Oh, that makes sense. Yeah, sometimes they even add adjectives. I’ve seen everything from “[mild laughter]” to “[raucous laughter]”