Flock cameras have been shot, spray-painted and cut down as how-to videos spread online. “People are fed up,” one suspect said.