• webadict@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    21 hours ago

    If it is catching that many bugs, you are writing shit code or your review system blows. Likely both. The AI is about as likely to flag real bugs as it is to flag made up shit, but I still have to waste my fucking time verifying and proving the bot wrong. And you know what it didn’t do? Save me time. Because I had to verify everything it said for no fucking reason.

    And my fucking god, don’t let it generate Tests. You get the worst Asserts imaginable. Goddamn. If you aren’t writing your unit tests, then you won’t know what you are testing.

    Also, AI-based translation is hilariously awful. Like, let’s assume for the sake of argument that the translation was technically correct (a thing that is not even mostly true), it will always underperform in terms of meaning because good translation conveys the spirit of the words and not the letter. AI translations don’t know shit from Jack because they don’t know anything, nor do they understand the context in which the words stand. And if you are having issues with translating and you’re relying on AI to do so, then how the fuck would you even know it was working correctly?

    Legitimately stupid.

    But, sure, take out all the slave labor and environmentally devastating issues (a thing that only huge losers do because they are usually friendless assholes that think they’re as cool as Elon Musk and are unintentionally right), and you are left with a machine that is sometimes right but still cognitively damaging.

    • HieroProtagonist@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      Also, AI-based translation is hilariously awful. Like, let’s assume for the sake of argument that the translation was technically correct (a thing that is not even mostly true), it will always underperform in terms of meaning because good translation conveys the spirit of the words and not the letter. AI translations don’t know shit from Jack because they don’t know anything, nor do they understand the context in which the words stand. And if you are having issues with translating and you’re relying on AI to do so, then how the fuck would you even know it was working correctly?

      Honest question: You have not tried DeepL, right?

      • webadict@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        54 minutes ago

        I have seen every ML/LLM translation be shit, so if you want to point to a less shitty version, whatever. It will not matter to me because every AI translation given to me was god fucking awful versus even a shitty human translation because humans, in their flawed yet understandable ways, do not translate things in arbitrary ways, nor do they make the same types of mistakes that an AI does. Humans understand how humans think, and the process of writing a sentence vs a paragraph vs a chapter vs a book are just… Different? But an AI just won’t understand those differences. Not to any noticeable effect. Nor do they understand nuances in writing and dialog. They just write or do a sarcasm thing, and that’s the entirety of their repertoire. That’s all they “know”.

    • graynk@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      8 hours ago

      A lot of bold “I am smart you are stupid arararara” statements rooted in pure anger and angst rather than trying to have a conversation. Though I never expected less from lemmings, I knew where I was posting ;^)

      I don’t need to prove the validity of my experience to you or convince you of anything, but I’m happy to talk. If you are going to immediately resort to personal attacks then your ““arguments”” are not worth replying to, I’m not about to have a shout match with you, I’d rather go do something more interesting. Tho feel free to continue shouting into the void if it makes it easier for you, I guess?

      • webadict@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 hour ago

        Is it personally attacking you to point out that it is a monstrous thing to use AI while it is pretty actively killing the planet or that it is using stolen labor to work and refuses to recompense said labor? Because to me, that’s just kinda how it is, and if you can’t see the issues in that, it does sort of imply someone failed you at some point.