Sending a message is fine. Mutilation of the corpses and burning of the houses is one way to do this without torture.

Of course, sometimes one needs to shoot a GI, and not finish him off, so his screams will attract more targets out of cover. That’s legit.