the only good subtitles were the ones on one of the Ghost in the Shell releases - these were fucking closed captions and they featured every single sound and they cycled at breakneck speed and it was a lot of fun to randomly catch some “loud screech” caption