COLOURS ARE FUCKING COLOURS. WHAT THE FUCK ARE YOU DOING, FRANCE?!

  • flango@lemmy.eco.br
    link
    fedilink
    arrow-up
    20
    ·
    edit-2
    13 hours ago

    The change is due to the gender Le manteau (masculine “le”) La veste (feminine “la”). Many languages have the same concordance between gender and adjectives.

    • balsoft@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      8 hours ago

      I think it’s more about how this doesn’t follow the usual rule for adjective agreement. By that rule it would be le manteau blanc / la veste blance, but that sounds weird and un-French I suppose so “blanche” it is. (I don’t know French very well so take this all with a grain of salt)