Oh man I remember those milk bags! But I had them in elementary school, they were phased out long long before I made it to HS.

After you finished the milk, assuming you’d done so successfully (a lot of kids weren’t trusted to pierce their own), you’d inflate it and shove the straw through the other side to make a balloon on a stick!