Why route it through the shirt if the sensation upsets you? A short cable shouldn’t be able to get in your way on the outside (the USB port is at the back). With a power bank in your back pocket it won’t be like tethered VR where you can turn around and touch the cable.
If you have a 3D printer you could also do what I’ve done and print a holster for a power bank. It gives me rear options for pants without back pockets.
Why route it through the shirt if the sensation upsets you? A short cable shouldn’t be able to get in your way on the outside (the USB port is at the back). With a power bank in your back pocket it won’t be like tethered VR where you can turn around and touch the cable.
If you have a 3D printer you could also do what I’ve done and print a holster for a power bank. It gives me rear options for pants without back pockets.