WhatsHerBucket@lemmy.worldM to Mildly Interesting@lemmy.world · 2 months agoThe trash cans in Amsterdam have pizza slotslemmy.worldimagemessage-square54fedilinkarrow-up1395arrow-down15
arrow-up1390arrow-down1imageThe trash cans in Amsterdam have pizza slotslemmy.worldWhatsHerBucket@lemmy.worldM to Mildly Interesting@lemmy.world · 2 months agomessage-square54fedilink
minus-squareCatoblepas@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up57arrow-down2·2 months agoI was going to laugh at ‘pizza box’ being in English, but apparently the Dutch for ‘pizza box’ is ‘pizza box.’
minus-squareCatoblepas@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up13·2 months agoAutomated translation deceives me once again!
minus-squareVonReposti@feddit.dklinkfedilinkarrow-up27·2 months agoThe explanation for why it’s in English is likely that it would be foreigners eating pizza in the park. Amsterdammers would probably just take it home to eat.
minus-squarekindenough@kbin.earthlinkfedilinkarrow-up7·2 months agoAmsterdammers will have pizza delivered bij thuisbezord.nl. This is definately for tourists in places like Vondelpark.
minus-squareVonReposti@feddit.dklinkfedilinkarrow-up6·2 months agoYeah, Vondelpark is also the only place I saw them (and the picture looks like it too), but I am just a tourist too (albeit a frequent one).
minus-squareLost_My_Mind@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·2 months agoYo tengo el gato los pantalones
minus-squareoce 🐆@jlai.lulinkfedilinkarrow-up3·1 month agoThis is for the well-behaved, for the others, it’s “pizzadonts”.
minus-squareFtumch@lemmy.todaylinkfedilinkarrow-up3·1 month agoGood one, but it’s actually pronounced like “pizza dose”. This is of course because they contain a single dose of pizza.
minus-squarerustydrd@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up11arrow-down3·2 months agoFunny, here in Germany, it’s FLACHKUCHENSCHACHTEL.
I was going to laugh at ‘pizza box’ being in English, but apparently the Dutch for ‘pizza box’ is ‘pizza box.’
Actually it’s “pizzadoos”.
Automated translation deceives me once again!
The explanation for why it’s in English is likely that it would be foreigners eating pizza in the park. Amsterdammers would probably just take it home to eat.
Amsterdammers will have pizza delivered bij thuisbezord.nl. This is definately for tourists in places like Vondelpark.
Yeah, Vondelpark is also the only place I saw them (and the picture looks like it too), but I am just a tourist too (albeit a frequent one).
Yo tengo el gato los pantalones
Blue streak
This is for the well-behaved, for the others, it’s “pizzadonts”.
Good one, but it’s actually pronounced like “pizza dose”. This is of course because they contain a single dose of pizza.
Funny, here in Germany, it’s FLACHKUCHENSCHACHTEL.