But elevate and raise are synonymous, and the double entendre is kind of the whole point, here. I have no idea how it worked in the original Arabic, as this is a quote from medieval Sufi poet, Rumi. But I assume there was a similar clever play on words happening.
What the hell does “raise your words” mean if it isn’t about volume?
Cut him some slack, he’s a dog - he’s trying his best.
I ABSOLUTELY adore your fursona. So cute! Very cute profile banner too!
Aww, thank you! That’s really nice of you to say!
Stuck on Voyager; do you have any images? :3c
This is the one that both the profile pic and the banner are from!
Aww, cute kobolds! Thank you
It means to elevate your language, rather than just get loud. Raise as in rise above.
I feel like it wouls be better to substitute elevate into that whole phrase rather than raise.
But elevate and raise are synonymous, and the double entendre is kind of the whole point, here. I have no idea how it worked in the original Arabic, as this is a quote from medieval Sufi poet, Rumi. But I assume there was a similar clever play on words happening.
I think it’s supposed to mean raise the quality of your argument. It’s ironically really poorly written.