English would prefer killer child instead of child killer for the former because killer can behave as a qualifier.

Similarly, AI can act as a qualifier and while sports journalist is valid, any journalist writing about AI code, AI agent, AI whatever must realize what AI journalist sounds like