I’m curious what you mean, because my phone has a perfectly usable file browser. By default it creates a data folder for each app, the same way Windows programs can create a directory in your user Documents folder for their data. In fact, there are some things that Apple’s file browser actually does better. For instance, the iPad has native pdf support, complete with markup, signing, combining multiple documents, etc… All available directly in the file browser.