This is exclusively an internet gooner thing, nothing to do with any official media. Somehow, female (not trans though, no sir!) AI-generated Draco has caught on with a certain, largely right-wing audience and they’re calling her Malfoid, because they think that’s clever.

Edit: it’s not just gooning, that was uncalled for. Still a weird, weird, weird thing.