A hacker reverse-engineered his own Samsung TV and found alarming spying activity, including code that used connected devices’ microphones to listen to users.