I think the best option for self-hosters who don’t want too much headache from their email is to host the email yourself, but send your emails through a relay other providers actually trust. It sucks to get so close to full control and give it up, but if you’re like me, you send almost no email, so there’s almost nothing at all to see for the relay, and all your received mail still comes straight to your server.