Copyright generally requires human expression regardless of what the type of work is, it’s not about what you were inspired by

If you did derive your work from something else and yours is similar enough, then now both you and the original author has separate copyrights on the result which both needs to be licensed to sell the work (prime example is book translations)