Many are challenging their detention using habeas corpus filings only to be arrested again, in violation of court orders