Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • iamthetot@piefed.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    28
    arrow-down
    2
    ·
    6 days ago

    I used to believe similarly, but I’ve since changed my mind and believe such lists should actually just be rewritten. Its Wikipedia page has a great section about ambiguity explaining exactly how it can actually introduce ambiguity, or fail to remove it when it already exists.

    • RampantParanoia2365@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 days ago

      These are specific cases, and they’re right but I’d say otherwise it should only be omitted if timing is important–like with dialogue. Like just now, for example, there should be one after “right”, but it changes the timing when it’s dialogue. Otherwise, there’s no ambiguity.

    • Mountainaire@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      5 days ago

      Fascinating. It seems that the greatest potential for confusion emerges from any possible 3-item list. Thanks for sharing.

      • iamthetot@piefed.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        ·
        5 days ago

        I didn’t say otherwise! A list can be written in a way that doesn’t have ambiguity, serial comma or not.