The two-hour debate propelled Jubilee Media into the mainstream and has been viewed 10m times, but some worry about the embrace of rage-fuelled content