As someone who uses GitHub everyday, I don’t think about the layout at all. The uploading, downloading, version control etc is all done with terminal commands or desktop tools. So separate from the website (but my code still ends up on there).

If I ever have to go to GitHub.com in a browser it’s only to copy a repository URL and I always marvel at how ugly and convoluted that website looks.