I would say she seemed toxic imo. Good thing you left. I would probably say the only thing you could have done better was to be direct and break things off straight away. Or try to explain to her why she made you uncomfortable instead.