I think you are getting cause and effect jumbled. The right wing have created a vanguard party shaped void so they can better appropriate leftist rhetoric and terminology because they know it mobilizes the masses. hitler said a lot of psuedo-socialist stuff hell he rebranded the party as “national socialists.”