• slothrop@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    24
    arrow-down
    9
    ·
    1 day ago

    My take is that he simply didn’t want to use the same words twice that close together.
    Ms Rachel’s ‘take’ isn’t the only one, and certainly not mine.

    • Windex007@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      It’s subtle but I agree with her on this. Families vs people embeds different connotations. Families necessarily imply interpersonal connection, and for a great many subconsciously conjure children and love.

      People does not.

      I don’t expect the level of awareness of the distinction from the general population. A politician who spent decades with the highest skilled professional communication crafters on the planet, they know exactly the difference

      • lmmarsano@lemmynsfw.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        10
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 day ago

        That smacks of hypercritical, partial reading drawing unnecessary inferences.

        From context, the simpler, more plausible explanation is choices driven to convey a logical distinction: only some Israelis (families of hostages) suffered whereas all Gazans (the entire people) suffered. The context recalls key phrases to elaborate: he writes about hostages “reunited with their families” & aide “reaching those inside Gaza whose lives have been shattered”.

        • Windex007@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          3
          ·
          15 hours ago

          I would love to live in your world where politicians choose thier words based on logical simplicity rather than rhetorical value.

      • tomenzgg@midwest.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 day ago

        She’s definitely not wrong but, to me, it seems obvious that it’s capturing the level of scope. The hostages affect the families to which those hostages belonged but it’s the entirety of Gaza that was being attacked and starved (and, hence, the entire people).

        Granted, dehumanization doesn’t have to follow any logic to get kicked off and the wording could still have that effect, nonetheless.

    • Deceptichum@quokk.au
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      arrow-down
      3
      ·
      1 day ago

      Well buddy…

      After two years of unimaginable loss and suffering for Israeli and Palestinian families

      It’s not rocket politics.

    • turdcollector69@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      5
      ·
      edit-2
      1 day ago

      I feel like it’s the kind of pedantic word play that people who love to argue online latch onto because it’s an easy way to platform an argument.

      It’s a valid point but people are blowing it way out of proportion. They’re acting like he said “fuck them kids, Israel forever.”

      To call him an uncle Tom over it is chronically online coded asf, OP desperately needs to touch grass