For me it is the equivocation more than anything else. And you just have to look at how the west treats single, child-free adults to see how they prioritize families as morally superior. There is something charged about the word family in that context.