Millions of students arriving at campuses are now using artificial intelligence. Worries abound.