The United Nations on Friday accused the United States of breaching international human rights law with a series of lethal strikes on suspected drug-trafficking vessels in the Caribbean and Eastern Pacific — the first time the U.N. has formally condemned the operations.