The social platform is testing age checks using facial scanning for access to sensitive content.