Sweeping new hate speech laws banning certain expressions in a way that makes a member of the public feel menaced, harassed or offended have passed in Queensland Parliament.