The world's top energy agency has called for Australian businesses to allow employees to work from home amid concerns over fuel supply.