Venmo, or any service, would be responsible for producing said tax form if they are also reporting the funds to the IRS. So she would be made aware of the tax form.

If anyone wants to test this though you’re welcome to venmo me $601. I’ll take a few volunteers just to make sure there are no flukes