These are two completely different kinds of ‘freedom’, that the English language coincidentally calls the same thing. All the other languages that I know of clearly distinguish the two. Interesting, isn’t it?