I watched Z Kai recently, i don’t think i remember any scene showing he can survive the vacuum of space. In fact he’s shown rushing toward a frieza spade pod to survive. However they did show Bardock fighting Frieza Force in space at the beginning. That scene in op image doesn’t seems to be in z kai though, probably in DB