You could take genes out of the picture and the story would hold. Just assume people raised by impulsive parents distracted by 8 other kids are more likely to repeat the cycle. Contrary to supporting eugenics, that idea is inclusive and powers progressive welfare reform.