An auction of the old Army Reserve Depot in Sydney's inner west this month could conclude a development saga that's dragged on for more than 20 years.