Electronic shelf labels are surprisingly easy to hack.