A Google Gemini-powered AI agent was given free rein to run a coffee shop in Sweden, and is quickly burning through its budget.