Underfunded infrastructure isn’t going to improve as a result of less tax though.

Unless there is a deliberate attempt to make EVs pay a lower share of road maintenance costs as part of a plan to increase uptake, with that lost funding collected elsewhere, you’re just making roads worse by leaving the tax off.