Ye no. If i made malware for windows that goes over all reported drives wine will just happily translate that. Hell, by default wine will map root as z: so no, wine/proton will not help.

Even wannacry was able to cause some damage to linux if ran through wine