I am not diving into the code quality or maintainability of such PR/forks which is a whole thing in itself.

Is it a whole separate thing though? Maintainability of open source projects seems like the main concern for OP. Creating a fork that is impossible to maintain or merge is rot. The only people that benefit from it are you, temporarily, but mostly just Anthropic.