I’ve tried learning git a few times and new a bit about it but this article helped me understanding it quite a bit better:

https://www.chrismccole.com/blog/git-for-artists

The practical bits are about Github which you obviously don’t want to use but you can still get the gist of it when using Codeberg or something similar.