Apple mostly do it with software though, for example only allowing third-party app stores in EU and Japan.

While that’s not great, at least Apple’s software can be changed later. How do you retroactively add a battery to a console?

When Apple was forced by the EU to use USB-C, they didn’t make a non-US and a US phone; everyone got the same port.